ENG / june 01, 2011

Welcome to my personal blog. It neither will be a journalistic blog it nor will show realities or truths either, will be a space of reflection where you will be able to know visually a world that exists only on my mind, the idealized and only world still for discovering. You will see as infinity of cultures, etnias and religions form a part of a really fascinating world. Before seeing it you will have to do a mental exercise you will have to overcome your visual education, the social rules, the preconceived associations to see beyond the images trying to avoid any prejudice. The most important things is that you will have to be neither judges nor actors of all that you will read or see: only simple spectators of this great play that is the world. This way so without adding any thing more I hope to enjoy the play.

ESP / 01 de junio de 2011

Bienvenidos a mi blog personal, No será un blog periodístico ni será un blog para mostrar Realidades o Verdades, será un espacio de reflexión donde podréis conocer visualmente un mundo idealizado y único que sólo existe en mi mente. Veréis como infinidades de culturas, etnias y religiones forman parte de este mundo realmente fascinante. Aun así, para poder verlo, habrá que hacer un ejercicio mental. Tendréis que superar vuestra educación visual, los canones sociales, las asociaciones preconcebidas para ver más allá de las imágenes, intentando esquivar todo prejuicio. Lo más importante, pero, es que no tendréis que ser jueces ni actores de aquello que veréis o leireis, sino simplemente espectadores de esta gran obra de teatro que es el mundo. Así, pues, sin añadir nada más, deseo que disfruteis de la función.