ESP / 26 de abril de 2017

Ritmo tradicional de Guinea Conakry por el Máster Djembefola (Maestro del Djambe), Bouba Oularé, hijo del que sido uno de los mejores Máster Djembefola de la historia, Fadouba Oularé. Bouba es el hijo menor de Fadouba. Los demás hijos están repartidos por el mundo enseñando los ritmos guineanos.

Actualmente Bouba es el maestro de ceremonias de cualquier fiesta social de Faranah. Casi cada  día toca en una fiesta distinta y donde los asistentes bailan los ritmos tradicionales.

Faranah, Guinea Conakry, octubre de 2015.

FRA / 26 avril 2017

Rythme tradicionnel de Guinée Conakry par le maître Djembéfola (maître du djembé), Bouba Oularé, fils d'un des meilleurs maîtres djembéfola de tous les temps, Fadouba Oularé. Bouba est le benjamin de la famille Oularé. Ses aînés sont répartis dans le monde entier oú ils enseignent les ryhtmes guinéens. A ce jour, Bouba est le maître de cérémonie de toutes les fêtes sociales dans la région du / dans la ville de Faranah. Il joue presque chaque jour dans une fête différente ou les invités dansent au son des rythmes tradicionels. Faranah, Guinée Conakry, Octobre 2015.

ESP /ENG / 26 de febrero de 2016

Inch'Allah Mustapha es la historia del viaje que realiza a Barcelona, de un niño que vive en un lugar remoto de las montañas del Atlas. En el Documental veremos como y porqué viaja hasta Barcelona. Y a través de sus reflexiones veremos que siente al ver dos lugares tan antagónicos entre si. Este documental forma parte del proyecto documental Otras Vidas, una película documental de un niño discapacitado de cada continente.

Inch'Allah Mustapha is the story of his trip to Barcelona, a child who lives in a remote place in the Atlas Mountains in Morocco. In the Documentary we will see how and why he travels to Barcelona. And through his reflections we will see that he feels to see two places so antagonistic between each other. This documentary is part of the documentary project Other lives, a documentary film about a disabled child from each continent .